Краткий русско-английский словарь - голосовать
Связанные словари
Перевод с русского языка голосовать на английский
голосовать
1. 1. (за вн.) vote (for)голосовать поднятием руки — vote by show of hands
голосовать вставанием — vote by rising to one's feet
2. (вн.) put* to the vote (d.), vote on (d.)
2. разг. (останавливать машину) (try to) hitch a lift
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. голосоватьсовер. проголосовать1) (за кого-л./что-л.против кого-л./чего-л.) vote (for, against)2) (что-л.) put to the vote, vote on3) разг. (останавливать машину) (try to) hitch a lift, to wave down – проголосовать1. (за вн.участвовать в голосовании) vote (for)~ поднятием руки vote by (a) show of hands~ за (против) предложения vote in favour of (against) the motion2. (вн.ставить на голосование) put* (smth.) to the vote, vote (on), take* a vote (on)(чью-л. кандидатуру) vote (for)3. разг. (останавливать машину) thumb a lift, (try to) hitch a lift ...Большой русско-английский словарь
2.
-сую, -суешь; несов.(сов. проголосовать).1.Участвовать в голосовании; отдавать свой голос за кого-, что-л. (при выборах, решении какого-л. дела, вопроса).Каждый избиратель голосует лично, являясь для этого в помещение для голосования. Положение о выборах в Верховный Совет СССР.За предложение, которое он считал правильным, --голосовало меньше половины членов комитета. Катерли, Бронзовая прялка.2. перех. или за когочто.Ставить на голосование, выбирать, решать путем голосования.{Прихвоснев:} Г. директор, я просил бы вас настоящее ваше предложение голосовать, чтоб узнать мнение большинства. Писемский, Просвещенное время.— Нужно избрать пять человек, а здесь — восемь. Будем голосовать каждого в отдельности, так? Горбатов, Мое поколение.3. Разг.Поднятием руки просить остановиться попутную машину.Есть способ ехать по фронтовым дорогам с попутными машинами. Способ этот называется «голосовать». Подымешь руку — и тебя подбирают и везут до какого-нибудь поворота. Шкловский, Жили-были. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 724 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |